Tuesday, May 14, 2013

My prayer in Chuukese (Ua iotek non fosum Chuk)

Semach,        kot         won       nang,
(Our Father) (God)  (in/on)  (Heaven)

Alla   kinisou        chapur         ngonuk   ren     ei      ran    ikenei
(we) (thankful)    (very much)  (to you) (for)   (this) (day) (today)

Me      om     Kapas allim, me    ei       tu fich     pwe    sia   
(and) (your)      (gospel)   (and) (this) (opportunity) (that) (we)     

tongeni    kaeo      fengen
(can)       (learn) (together)

Aua   kinisou      chapur      ren   ewe Puken Mormon
(we) (thankful) (very much) (for) (the Book of Mormon)

Jises Kraist        achasefan     me      an    tongeikich
(Jesus Christ), (Atonement)   (and)   (His)    (love for us)

Kose kan Mochea kopen       efeiocha kem ren      ewe Ngun mi Fel
(Please)            (will you)      (bless)  (us) (with) (the) (Holy Ghost)

me     miret,       me     kinamwe, me    Pecheku non manauem.
(and) (wisdom) (and)   (peace)    (and) (strength) (in) (our life)

aua apasa    ekkei   mettoch non    iten      Jises Kraist, Amen.
(we) (say) (these) (things)   (in) (his name) (Jesus Christ), (Amen).

0 comments: